首页 - 影视影视 - 正文

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

六元
18.11.24 09:55:33

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

新的一天,新的窒息。

打开微博就看到豆瓣评分9.3的高分日剧《非自然死亡》或将翻拍中国版的消息。理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

原剧粉表示摇了我们吧。

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行


从爆款类型如偶像剧和谍战剧的泛滥,到“IP”改编热潮,近年来翻拍也逐渐在国内影视圈大行其道。

如日剧《求婚大作战》《约会恋爱究竟是什么》《深夜食堂》,以及韩剧《请回答1988》《Kill Me Heal Me》《她很漂亮》等等,都曾被翻拍。

但……口碑无一不扑街,导致现在一提到要翻拍某剧,观众都是大写的拒绝。

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

翻拍虽然有原剧集完整的世界观、故事情节和人物设定为依托,但缺少本土细节的注入使得大多数翻拍剧水土不服。

本来翻拍就是原创疲软的偷懒之举,还不下功夫进行本土化改编,可真是倒了油瓶不扶——懒到家了。

理讨如果翻拍《非自然死亡》能不能行

12345 查看全文
收藏文章

为您推荐

影视
点击查看更多

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
推荐明星 查看全部明星
推荐热词

建议
反馈

Feedback

橘子娱乐二维码
扫码下载橘子娱乐APP,让快乐来的更猛一些。