首页 - 影视 － 影视 - 正文

豆瓣版的电影片名神翻译，我敢说你一定没见过！

影视
胖虎-橘子编辑
15.04.15 11:46:57

豆瓣版的电影片名神翻译，我敢说你一定没见过！

由于地区不同呢！电影片名翻译也是各种千奇百怪...“台湾译名”啦！“香港译名”啦！但一定不知道在片名翻译界，还有一股神秘的力量，那就是常混豆瓣的豆友们的翻译...来！下面就让我们欣赏一下豆友们的脑洞...







































（版权归橘子娱乐所有，未经许可，禁止转载，侵权必究）

收藏文章

相关资讯

你能辨别翻译软件的神翻译吗？

你能辨别翻译软件的神翻译吗？

今天球星小罗发了条微博，看得出是自己发的微博，却被翻译软件坑惨了~↓有大神网友硬是看着这个语法不通的中文，翻译成原意↓其实很多翻译软件都害人匪浅，常常语法不对，逐字逐句的瞎翻译~接下来，橘子君亲测翻译软件的神翻译，你们看看能猜出原句吗？
互动
02月25日
互动 | 来猜
看了这些豆瓣神吐槽，我笑出了内伤

看了这些豆瓣神吐槽，我笑出了内伤

看了这些豆瓣神吐槽，我笑出了内伤
影视
01月11日
影视 | 诺基亚罗伯特·宋小宝莱昂纳多·小沈阳

为您推荐

影视
都在宠他？这波赢面很大，还有比王宝强更完美的公关吗？

都在宠他？这波赢面很大，还有比王宝强更完美的公关吗？

7年前，王宝强因为导演处女作《大闹天竺》全片垮掉，从观众到业内遭遇全面差评，被程青松发了个金扫帚奖，7年后，金扫帚奖的创始人程青松喊话王宝强把扫把还回来，因为“他回归初心，为观众带来了真正的好电影”——指王宝强正在热映的新片《八角笼中》敢直面负评的演员不多，敢领一个对演员来说近乎羞辱的奖项的，古往今
影视
07月12日
影视
《我在岛屿读书》第二季：让熟悉又陌生的人做真实又有趣的事

《我在岛屿读书》第二季：让熟悉又陌生的人做真实又有趣的事

在国内综艺市场上，《我在岛屿读书》严格意义上并不算大众类型，但却凭借真实、轻松、有趣、高“智”量的风格迅速出圈，成为2022年的高分综艺。于是，今日头条联合江苏卫视趁热打铁推出《我在岛屿读书》第二季，节目将于明日（6月15日）正式开播。今天上午，《我在岛屿读书》第二季举行了线上媒体看片会，活动中，节
影视
06月15日
影视
《我们恋爱吧3》第四位男嘉宾终登场，再燃观察室猜信热情

《我们恋爱吧3》第四位男嘉宾终登场，再燃观察室猜信热情

 11月3日中午12:00，由优酷、江苏卫视联合出品，聚仁小美制作的观察类情感推理真人秀《我们恋爱吧3》第六期，在优酷准时上线。本期，成熟事业型男四谢清瀚终登场，小屋感情线再次扑朔迷离。而恋爱观察室内，伊能静、张继科、朱正廷、宋雨琦、张纯烨、姜振宇六位观察员也就男女相处问题，展开了激烈辩论
影视
2021年11月
影视
《第十二秒》善善再遇绑架危机 许涟不争遗产立场成疑

《第十二秒》善善再遇绑架危机 许涟不争遗产立场成疑

刑警赵亦晨（任重饰）苦寻妻子八年，却只找到妻子许菡（万茜饰）的死讯和抑郁失语的女儿善善。妻子的真实死因难以查证，以曾景元为首的犯罪团伙与妻子的失踪有着密切联系。突然开口说话的女儿会透露出什么秘密？妻子的双胞胎妹妹许涟立场又为何飘忽不定？今天22:00，由潘镜丞、魏玉海联合执导，万茜、任重主演的都市悬
影视
2021年11月
影视
《披荆斩棘的哥哥》张晋领衔第一代滚烫唱演家族诞生

《披荆斩棘的哥哥》张晋领衔第一代滚烫唱演家族诞生

10月29日，芒果TV全景音乐竞演综艺《披荆斩棘的哥哥》“全能唱演家族诞生夜”圆满收官。张晋领衔17位哥哥成立第一代“滚烫唱演家族”；莫文蔚言承旭时隔二十年后再合作，牵手对唱《如果没有你》；李承铉戚薇高能演绎《天上飞》。“家族诞生夜”舞台中，两大阵营展开三轮对战。“一枝花阵营”首发张晋、张智霖、梁汉
影视
2021年10月
影视
点击查看更多

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
热门文章
你为了臭美，做过什么疯狂的事？
每日一妆
每日一妆
不要再幻想红楼中的美食了，这些京城餐厅在等你去吃！
深夜来舔屏
深夜来舔屏
现在的女明星怎么都来抢美妆博主的饭碗了？
娱乐
娱乐
《黑豹》内地定档！漫威第一位黑人超级英雄要上中国银幕啦
影视
影视
袁弘张韵艺同时登时尚封面，默契夫妇狂打call
每日一妆
每日一妆
太阳&闵孝琳将举办派对，居然请到《暮光之城》的婚礼策划！
娱乐
娱乐
新手烘焙工具到底都该选哪些，千万别被鸡肋的东西坑了！
回购100%
回购100%
白百何的慵懒空气刘海，非常有气质~
每日一妆
每日一妆
刘昊然拍画报变身希腊美少年，居然被蝴蝶吓到不敢动哈哈
娱乐
娱乐
赵雅芝叶童合体唱《青春修炼手册》古巨基自爆误入女厕
娱乐
娱乐
换一批
推荐明星 查看全部明星
边伯贤

边伯贤

BAEK HYUN 

 宋承宪

宋承宪

Song Seung Heon 

 朴宝英

朴宝英

Park BoYoung 

 石原里美

石原里美

いしはらさとみ 

 万茜

万茜

Wan Qian 

 李菲儿

李菲儿

Li Fei er 

 舒畅

舒畅

Jennifer 

 南笙

南笙

Royi 

 韩栋

韩栋

Han Dong 

 朴炯植

朴炯植

Park Hyung Sik 

 刘雨欣

刘雨欣

Angel Liu 

 阚清子

阚清子

Adi 

 朴智妍

朴智妍

Park Ji Yeon 

 sunshine

sunshine

sunshine 

 伍嘉成

伍嘉成

Wu Jiacheng 

推荐热词
周冬雨 孙俪 周杰伦 宋茜 张艺兴 黄晓明 来测 邓超 陈伟霆 刘雯 霍建华 刘诗诗 Angelababy 刘亦菲 杨洋 郑爽 胡歌 李易峰 电影 唐嫣 鹿晗 赵丽颖 吴亦凡 范冰冰 杨幂
下一篇

揭秘：保罗·沃克是这样“复活”的...

影视
影视
  • 加入我们
  • 关于我们
  • 用户协议
  • 版权声明

    • 联系方式

    公司地址：北京市朝阳区高碑店东亿国际传媒产业园


    关注微信：橘子娱乐


    关注微博ID: 橘子娱乐


    市场合作邮箱：marketing@happyjuzi.com


    招聘投递邮箱：hr@happyjuzi.com


    电话：010-85929200


    广告合作邮箱：ad@happyjuzi.com    广告热线：010-85929200-8018

    橘子娱乐

    北京橘子文化传媒有限公司 Copyright ©2016All Rights Reserved

    京ICP备14049433号  京公网安备 11010502035157号

    ×
    账号注册
    手机号错误
    密码长度6-16位，支持数字、字母、字符
    密码输入不一致
    获取验证码
    验证码错误
    注册
    Congratulations!
    注册成功，自动跳转登录
    VIP会员注册
    手机号错误
    密码长度6-16位，支持数字、字母、字符
    密码输入不一致
    获取验证码
    验证码错误

    会员资费按时长计费，168元/年

    注册
    Congratulations!
    注册成功，自动跳转登录
    重置密码
    手机号格式错误
    获取验证码
    验证码错误
    下一步
    手机号注册
    请输入您的新密码
    密码格式错误
    密码长度6-16位，支持数字、字母、字符
    密码输入不一致
    下一步
    手机号注册
    密码修改成功，请重新登录

    建议
    反馈

    Feedback

    橘子娱乐二维码
    扫码下载橘子娱乐APP，让快乐来的更猛一些。