首页 - 美食互动 - 正文

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

やゆよ-橘子编辑
15.12.27 13:46:19

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

橘子昨天扯着小伙伴去看了《老炮儿》,整个人都被惊艳了。各种飙演技啊,还有一口大碴子味的北京话,小橘子们,来猜猜,老炮儿里面的这些北京话都是啥意思?

No.1

老炮儿是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.2

闷三儿:“茬架懂吗?”茬架是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.3

大婶儿问六爷借两根葱,六爷说:“怎么着,今儿吃馅儿啊。”吃馅儿是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.4

六爷对闷三儿说:“晓波先是嗅了人家的蜜,又划了人家的车”。嗅蜜是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.5

六爷在饭店和晓波喝酒,说:“我最烦你这二椅子的样儿!”二椅子是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.6

晓波划了小飞的车,被小飞扣下了。六爷带着2000块钱去找小飞,说:“我有朋友在修车厂干的,我门儿清,喷个漆陪你2000”。门儿清是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.7

六爷找洋火儿借钱,洋火儿让六爷:“别拘着。”拘着是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

No.8

约好一起去车厂,结果第二天没见灯罩儿,闷三儿抱怨:“老是掉链子”。掉链子是什么意思?

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

小橘子们来弹幕里面猜吧~

最后一句

橘子君先颠了啊~

橘子ios/安卓2.8版本上线了,大家可以去APP store和各大应用市场下载更新,也请写个五星好评吧~

来猜 | 老炮儿里面的北京话到底啥意思

(版权归橘子娱乐所有,未经许可,禁止转载,侵权必究)

收藏文章

为您推荐

互动
老炮儿
来猜
点击查看更多
点击查看更多

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
热门文章
换一批
推荐明星 查看全部明星
推荐热词

建议
反馈

Feedback

橘子娱乐二维码
扫码下载橘子娱乐APP,让快乐来的更猛一些。