首页 - 影视影视 - 正文

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

法兰西胶片-橘子编辑
16.11.13 18:03:00

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

我第一次从感性上对《比利·林恩的中场战事》产生认识大概是在今年5月中旬,这部电影公布第一款预告片那天,倒不是画面有多吸引我,而是预告片的配乐,比利时女子歌唱团Scala and Kolacny brothers翻唱大卫·鲍伊的《Heroes》,这首歌从那时候就寄居在我耳膜里,整整半年的时间,总是会在独处的时候奏响。

当时预料到这首歌不会出现在正片,因为歌词和它的主题形式与电影的呼应过于强烈,但那句歌词,牵动着我直到电影现在上映:“我,我将成为王后,而你,将是国王……我们能成为英雄,只为这一天,我们能成为自己,只为这一天……

于是我就在这首《Heroes》的循环播放模式下写下这些文字,就从这充满大爱与自知的歌词展开吧。(可以点开音频了)

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

所有期待《比利·林恩的中场战事》的观众,都在这两天犯了难题,到底先看哪一个版本好(当然前提是“钱不是问题”),先看120帧感受最强烈的刺激,还是先看60帧尝尝鲜?

无论看什么版本,走出影院的人,都能对主人公产生与自己感性能量非常对等的同情。

虽然这不是真人真事,但布什政府时代的伊拉克战争早结束了,比利·林恩再也没有从伊拉克战场回来,这个德州男孩最后的离开,对于如此想感知的我们来说,是一次永久别离。

我们真的看清楚比利·林恩是谁了吗?

这一幕注定在委婉的励志中走向悲伤,我真愿他回到从前被爱的每一天,如果他拥有这段光阴。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

(以下文字涉及剧透,请谨慎阅读。)

前言一:比利·林恩是谁?

我们完全不可以知道比利·林恩是谁。我们以为自己知道了,但我们似乎更喜欢想象他是谁。可能,我们每个人都有过个体被围困的经历,所以善于这种想象。

电影里没有讲述他是如何成长的,他有没有被人喜欢过?他有没有被人真正的热爱过?虽然得到答案也不一定能代表什么。

我们知道,他和姐姐最亲近,在床上聊天,没几句话就进入“午夜话题”。我们知道,他今年(电影中的2005年)19岁,在伊拉克战场上的第一次开枪作战中侥幸活了下来,并且因为当时的英勇表现,他成了美国新英雄。

他自始至终否认公众对他的看法,他不理解那么悲惨的一天,为什么能带来这么高的荣誉。他更不知道,怎么当英雄。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

他去伊拉克打仗是个偶然。

姐姐被车撞成重伤,留下了难以康复的疤痕,而未婚夫在医院里果断抛弃了姐姐,比利一怒之下,把这个男人的车砸了,抄着家伙追得他满街乱窜——你既然想现形,那我就让你彻底原形毕露。

瘫痪在轮椅上的父亲动用关系,帮儿子撤销了指控,但以此为条件,比利必须参军。未婚夫抛弃了姐姐,右派的父亲抛弃了比利。

异国他乡,比利和姐姐彼此互为思念,近乎恋人,就像世界中仅存的两个人,为了感知自己,他们只能互相想念。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

成为英雄的比利·林恩很困惑,隔世太久,快不知道自己是谁了,他渴望倾听。所以,当他坐在达拉斯牛仔队橄榄球赛的座位上,说出的第一句话,是问队友:“你觉得这些人都在想什么呢?”

乐观的“芒果”对这个莫名其妙的问题,做了非常匹配的回答:“思考人生,还有哲学。”

思考谁的人生?肯定不是比利·林恩的。如果比利·林恩对于美国人真的重要,我们就不会只在新闻发布会上看到他的真名——威廉姆·林恩(William Lynn,Billy是William的昵称)。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

在场外的一个无人看管的看台上,比利和“芒果”抽着墨西哥大麻,他们眼前是一个正在兴建的更大号的体育场,比利不懂,达拉斯牛仔队不赢球好多年了,为什么还有人花这个冤枉钱。朋友告诉他,这都是有钱人的故事。

“投这么多钱,就是为了拿到最好的入场券吗?”

“不,他们只能拿到提前购买入场券的资格。”

“真是看不懂这些人。”

“但他们也看不懂你啊比利。”

看不懂这个世界的比利,在电影里受到两次惊吓。一次是家庭用餐,姐姐的左派言论让母亲心烦意乱,拍桌子那一秒,全家人仿佛瞬间弹离椅子半寸。还有一次在伊拉克的集市上,神经紧绷的比利,被路旁突然高声呼唤的贫民吓了一跳。两次惊吓的共同点是,我们都预估到了这一步,但还是没能避免。就好像今天坐在球场上的比利。

但这都不是最可怕的,偶尔喜欢幻想的比利·林恩,在开赛前的国歌声中“亲眼”目睹到最恐怖的情景——十分钟前,他刚刚爱上的拉拉队姑娘,正骑在一个橄榄球壮汉身上,一丝不挂地扭动。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

在国歌唱到“我们一定得胜,正义属于我方,我们信赖上帝,此语永矢不忘”的时候,这位基督教姑娘放缓了蠕动,身体开始僵硬,她慢慢仰起头,长大了嘴巴,声音与全场起立的观众相融。

我是国家英雄,但国家不允许我得到我爱的人,我热衷的唯一,在国歌声中幻灭。比利超然了愤怒,只剩绝望,那颗从他脸颊滑下的泪水,清楚地滴在我们的脸上。

说到这,你了解比利·林恩了吗?你记得他找了一天的头疼药吗?

前言二:B班是谁?

电影里,比利·林恩另一次哭泣,是在班长蘑菇牺牲的时刻。蘑菇是B班领袖,也是比利的精神导师,他不信基督,他信印度教里的智慧神,智慧神象头人身,能破除一切障碍。

在一棵菩提树下,蘑菇告诉比利,我们不为任何人而活,也不为上帝而活,我们活着是为了提升自己,我们要突破自己对自己的限制。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

当时的比利一脸茫然。倒是有一只苍蝇,这个与人类DNA极其近似的物种,听懂了蘑菇的话。

中场秀这一天,B班在不少人眼中就像一群苍蝇,他们被扣在玻璃瓶里,被人端过来,端过去。

大老板诺曼用爱国主义言论蛊惑B班,改编电影,片酬从说好的每人10万,下落到5500美金。B班没有允诺,他们知道,有时候“没有”比“有那么一点点”要多非常多。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

饿了一上午的B班在美食面前完全不能自理,连一直跟随他们的制片人都放开了架势,抓起肉腿怒啃,吃相惊呆了一位老妇人——我们的国家英雄是这副臭德行呢。

更多的世故与伪善,在B班面前碰了壁。不愿意给任何人好脸色的B班新班长,哄走了前来助兴的石油天然气大亨。班长扣心自问,人家态度明明蛮好的,可我的嘴为什么这么损。比利告诉他:因为你就是个混蛋啊你!

新班长不明白,自己是在下意识中拯救了大家,因为他们不能对任何事掉以轻心,在战场上遇到危险,只有B班这八个人能彼此拯救自己,这种自备与警觉,是日常训练,走到哪里都一样。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

B班带着战场思维来到秀场。工作人员递给他们橄榄球签名留念,但刚要签的队员就被同伴制止了,外人们不明白,士兵做这样的事,不吉利。

这是两个世界的错位,我们彼此谁都无法了解谁,所有的沟通都不对等,善意也会变成敌意。荷尔蒙运动员们问比利·林恩杀人到底什么感受,问者漫不经心,听者心如重锤。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

就连B班内部,也都有彼此的身份落差,华裔技术兵杨说橄榄球是世界上最棒的体育运动,芒果却说你可别逗了,橄榄球就不是咱们拉丁人、亚洲人能玩的。杨的脸上有点复杂,他不屑,但又不否认这是事实。杨还会喜欢看橄榄球吗?

插播一个小八卦,扮演杨的李淳,在学生时代酷爱橄榄球,但是父亲李安和芒果的想法比较像,最终是没有让他入这行。李安为李淳设计了一个原著中不存在的角色,还让他发射火箭筒,爽了一把。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

B班终究是合伙勒晕了一个傲慢的看客,就连比利也纵容了这场暴力,享受对方晕厥的过程。但面对身强体壮的球场保安,他们被打得落花流水。面对障碍,他们很难达到蘑菇的境界。

说到这,你了解B班了吗?你记得他们中谁说过退役后去IT行业找工作吗?

前言三:《比利·林恩的中场战事》是谁?

《比利·林恩的中场战事》最初有很多译名,第一个译名根据英文原名《Billy Lynn's Long Halftime Walk》直译,叫《比利·林恩漫长的中场行走》,后来电影编辑们怕意义不明确,就改成了《比利·林恩漫长的中场休息》,叫了好一阵子,觉得取标题很难,又有人开始管它叫《半场无战事》或《中场休息》,最后是这部电影确定引进大陆,李安钦定了现在唯一的中文名。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

“比利·林恩”这几个字,一定要出现在片名里,因为我们只有反复默念,才有可能记住;“3D+4K+120帧”的探索技术,是让我们对主人公以及B班的每一个人高度凝视,夸张的说,观察细致到毛孔,才有可能记住他们的模样。

名字和相貌都记住了,才能开始了解。记住,是开始了解而不是已经了解。

电影里那位大投资商诺曼有句台词:人们的忘性大。这是我们这个时代最显著的社交特征。很快,或许再过半个月,就没人再念叨比利·林恩了,“3D+4K+120帧”的猎奇感也烟消云散。

好像是在说,不趁着这个热度,就做不成事情。你要说摊煎饼需要热度没错,但打仗不是,它还需要冷却,需要政客的定性。

忘性大,在于我们没有机会去理解,要么没时间,要么事情太复杂,难分辨。最后就沦为心理暗示。答应的事情你为什么不把它做好?我忘性大。你怎么就不能为你妈想想?我忘性大。你这个人忘性怎么这么大?我忘性大。

人的感官时间有多迅速,视野就有多渺小?我们见过的越多,知道的就越小?又得问问智慧神了,我们遇到了障碍。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

唐纳德·特朗普赢了大选之后,近一半美国人不知所措,上千上万人组织游行,烧国旗,如同末日。

听说连某些中国国内政治学教授也疯了,但教授劝大家还是好好上课。

新媒体时代的巨变冲击着传统媒体权威,这个世界暂时不需要认知,只要段子好。

《比利·林恩》极容易被当前的美国所曲解,它在北美延期一周上映,目的就是为了躲过大选周。对于美国人而言,它自身携带的政治气息太难以言喻,以至于,民主党和共和党都无法在电影里找到他们可以转化为利器的答案。

但好在,人们的忘性大。

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

李安至今不能斩钉截铁地说,120帧带来的是什么。他会像比利一样问别人,大家都在想什么?

《比利·林恩的中场战事》的场外态度就是李安本人,这很有趣,只要李安还在拍电影,《比利·林恩》就不会简单被遗忘。改变这个毛病,不是一件个体的事,我们最好静下来,集体回忆,恢复下记忆,而不是马上行动。

真的希望,我们都能回到被爱的每一天。

说到这,你了解《比利·林恩》了吗?你知道李安一直为片中那个伊拉克小男孩愤怒的眼神而内疚吗?

正文:我是谁?你是谁?

“我将成为王后,而你,将是国王……我们能成为英雄,只为这一天,我们能成为自己,只为这一天……”

《比利·林恩的中场战事》:愿你回到被爱的每一天

(版权归橘子娱乐所有,未经许可,禁止转载,侵权必究)

收藏文章

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
推荐明星 查看全部明星
推荐热词

建议
反馈

Feedback

橘子娱乐二维码
扫码下载橘子娱乐APP,让快乐来的更猛一些。