首页 - 美妆每日一妆 - 正文

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

Fiona-橘子编辑
16.09.19 19:02:00

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

橘子君想到再上10天班就能拥抱十一假期,心里美滋儿的!耐不住寂寞的橘子君早就召唤三五好友,订好了飞往韩国的机票!你要是问橘子君为啥去韩国?因为可以买买买啊!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

爱美的女孩子一定对韩妆非常的熟悉,每个人去韩国不代购了一箱子的韩国的化妆品护肤品,都不好意思说自己出过国!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

不过之前橘子君去韩国买一个牌子的化妆品,问了好几个韩国路人人家愣是没听懂!后来询问了韩国朋友,她解释道其实不是我的发音不对,而是有些韩妆品牌韩国和中国读法不同!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

所以今天橘子君就特意邀请了之前在美国留学认识的韩国朋友Grace,让她教一教大家韩妆品牌正确的读法是怎样!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

首先让Grace和大家打个招呼吧!

除了Grace,为了方便对比中韩读音的不同,橘子君也邀请了大家非常熟悉的橘子美妆编辑OKCAT!让她说出自己平时对这些牌子的读音。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

橘子君为大家准备了12个非常热门的韩妆品牌,包你一下子就能学会正确的韩国发音!十一假期肆无忌惮的去买买买吧!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

Etude House伊蒂之屋这个牌子相信大家都非常熟悉!在国内大家一般都会和OKCAT一样经常读它的中文名。但是韩语发音重音就会落在Etude上面。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

innisfree肯定也不陌生,在国内我们一般会念它的中文名悦诗风吟或者直接读英语。而韩语发音中f的发音会被弱化,而偏向p的发音。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

在读CLIO的时候很多人都会分不清读音到底是珂“莱”欧还是珂“利”欧。其实韩语发音中重点偏向I这个字母,念作clio。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

在too cool for school这个品牌的发音上,似乎中文发音和韩语读法差不多,都是读英文名称。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

TONY MOLY的读法也差不多,只不过韩语读法会显得更加可爱一些。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

HOLIKA HOLIKA的发音上,其实两边的发音基本相同。就是H的发音会略有不同。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

在国内基本上大家都直接叫“雪花秀”的中文名称,而在韩语的读法中“雪”的发音不同。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

吕这个牌子可能更多的人只会中文发音,但是韩语发音中有点和中文的“6”相似。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

whoo后的发音也是比较简单粗暴的用中文,但韩语中稍有不同。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

IOPE会习惯性的叫亦博或者艾诺碧,要不就简单的说IOPE四个英语字母。而韩语发音的差别就稍微有点大,pe是连在一起读的。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

要说这12个发音中差别最大的要数兰芝了,因为国内我们基本都读中文名。听到纯正的韩语发音,橘子君都一愣一愣的!

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

SKINFOOD我们通常都只是英文读法,而在韩语中则有两种发音。

十一出游去思密达,这些韩妆名你都会念吗?(内附正宗韩语发音)

最后一句:

这些韩国品牌的韩语发音你都会了吗?

收藏文章

为您推荐

每日一妆
CL
点击查看更多
点击查看更多

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
热门文章
换一批
推荐明星 查看全部明星

建议
反馈

Feedback

橘子娱乐二维码
扫码下载橘子娱乐APP,让快乐来的更猛一些。