首页 - 生活互动 - 正文

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

提拉米苏-橘子编辑
16.09.29 16:32:52

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

话说活久了什么都能见到!你不信啊?来,给你讲讲“三国群口相声”的故事。

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

故事是这样的:一位英国记者采访进入女单半决赛的福原爱,并找了一个美国人把采访翻译成中文,而日本选手福原爱则用一口标准的东北腔回答!是不是很精彩啊!更精彩的是,这位美国翻译只学了四个月中文,全程靠自我想象完成了整段翻译...

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

准备就绪,相声开说了!英国人首先提问,问题非常长,大概是问昨天赢了孙培培今天赢了沈燕飞,爱酱在接下来的比赛里获得了多少信心,but美国人显然靠想象力完成了这次翻译!↓↓↓

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

你说啥呢大兄弟?wuli爱酱虽然都懵了,但是还是坚持回答了问题,然而美国人神翻译再次上线!

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

接下来提问的翻译更加无法直视,看得我尴尬癌都犯了,爱酱全程满脸问号,而英国大叔全程不知道发生了什么,只有美国人在暗中默默掌控一切~

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

厉害了我的哥!这位临时充当翻译、只学过四个月汉语的美国小哥一定就是掌握了正确的学汉语套路!因为外语老师曾说过,和歪果仁对话不会说了时,你就问对方高不高兴,对方一定会给出肯定回答!

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

最后,反正你俩都听不懂,美国小哥成功的完成了这次翻译任务!

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

说起这位歪果小哥的中文水平,现在最熟练的英文对话还是“How are you ?Fine,thank you ,and you?”的你可真的补药笑话人家,因为那些年吃了外语的亏的人还真不少呢!

论那些年你是如何吃了外语的亏

因为读不懂四个汉字,整个周末可能都要留在家洗衣服了,然而这位小哥现在还毫不知情...

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

什么仇什么怨?论纹身不要纹外语的重要性...

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

最著名的“闹太套事件”,直到现在晓明还要用这句话来自黑,心疼...

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

请翻译组选人时走点心啊,把春春这么翻译真的不怕遭到“玉米”们围攻吗?

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

事实证明脸长得再好也没有用,不会外语照样泡不到女神!

学好一门外语多么重要!三国群口相声告诉你不要吃了外语的亏!

最后一句

你吃过外语的亏吗?来啊,互相伤害啊!

(以上图片来自网络,如有侵权请联系橘子君。)

收藏文章

热门评论

登录后可评论
限140字
发布
热门文章
换一批
推荐明星 查看全部明星

建议
反馈

Feedback

橘子娱乐二维码
扫码下载橘子娱乐APP,让快乐来的更猛一些。